Zur Startseite

Geheimnisvolle Osterinsel

...aus der Sicht des Space-Shuttle...


Kurze Chronologie der Osterinsel


Begriffe und Ausdrücke der polynesischen Sprache

Die Sprache der Osterinsulaner ist ein polynesischer Dialekt der austronesischen Sprachenfamilie, die von Madagaskar im Indischen Ozean über Australien und Südost-Asien bis Hawaii und die Osterinsel im Ost-Pazifik reicht. Nach der Besiedlung der Osterinsel bildete sich ein eigener Dialekt aus der ursprünglichen polynesischen Sprache.

Die Sprache umfasst 10 Konsonanten, h, k, m, n, ng, p, r, t, v
und 5 Vokale, a, e, i, o, u.

EINZELNE WORTBEDEUTUNGEN

ahu = zeremonielle Plattform
aku aku = Geist, Seele
ana = Höhle
ana hanga koe = bitte
ariki = Häuptling
ee = ja
e hia = wieviel
hami = Lendenschurz
hanga = Bucht, Lagune
hanga rahi au ki a koe = ich liebe dich
ha ra te hare komo = wo ist die Toilette
hare = haus
hare paenga = bootförmiges Gemeinschaftshaus
henua = Erde, Welt
hetu’u = Stern
ika = Fisch
iorana = willkommen (früher komao a)
ina = nein
kainga = Land<
ko ai you ingoa = wie heisst du
koro = zeremonieller Gesang von grosser Gruppe vorgetragen
kumara = Süsskartoffel
mahina = Mond
mahute = Rindenbaststoff vom Maulbeerbaum
maika = Banane
mana = ünernatürliche Kraft
manavai = kleine Pflanzung von kreisförmiger Steinmauer geschützt
maori, maohi = Weiser, Experte
mata = Auge, Stamm
matatoa = Krieger
maunga = Berg, Hügel
maururu = danke
moai = monolithische Statue
niu = Kokosnuss
pehe koe = wie geht’s dir
pehe korua = wie geht’s euch
perrona mai koe =entschuldigung
pito = Nabel, Zentrum
poki tane = Knabe
pukao = zylinderförmiger "Hut" aus Vulkanschlacke auf den Steinstatuen
ra’a = Sonne
rapa = Zeremonialpaddel
rangi = Himmel
rano = Krater
riu = alter ritueller Gesang
rivariva = gut
rongorongo = Beter, Bezeichnung für Holzschrifttafeln
tabu = heilig, verboten
tangata = Mensch, Mann
tangata manu = Vogelmensch
tapu = heilig, verboten
tokerau = Wind
toki = Steinfäustel, Steinhammer
totora = Binsen
umu = Erdofen
vai kava = Meer

Die Zahlen:

1 = ka táhi
2 = ka rúa
3 = ka tóru
4 = ka há
5 = ka ríma
6 = ka óno
7 = ka hítu
8 = ka báu
9 = ka íba
1O = ka angahúru
2O = ka pitiahúru
1OO = ka hoehanére
1.OOO= ka hoetauatíni
1.OOO.OOO = ka táhi millón


Die Osterinsel - Quellenverzeichnis

1867 Meyer´s Konversations-Lexikon, Bd. XII, S. 397
1921 Graf Felix von Luckner: Seeteufel - Abenteuer aus meinem Leben, S. 246 ff
1957 Thor Heyerdahl: Aku-Aku - Das Geheimnis der Osterinsel
1958 Peter Freuchen: Das Buch der sieben Meere, S. 190 ff
1961 Pierre Honoré: Ich fand den weißen Gott, S.287 ff
1963 Die große illustrierte Länderkunde, S. 1459
1965 C.A.Burland: Naturvölker - Gestern und Heute, S. 145 ff
1968 Erich von Däniken: Erinnerungen an die Zukunft, S. 91 ff
1968 H. Harrer, H. Pleticha: Entdeckungsgeschichte aus erster Hand, S. 340 ff, J. Roggeveen, C.F.Behrens
1969 Erich von Däniken: Zurück zu den Sternen, S. 129 ff
1969 Thor Heyerdahl: Reise um die Welt, S. 69 ff
1971 Elmayer v. Vestenbrugg: Eingriffe aus dem Kosmos, S. 202 ff
1971 A. Grenfell-Price: James Cook - Entdeckungsfahrten im Pacific-Die Logbücher der Reisen von 1768 bis 1779, S. 218 ff
1975 Thor Heyerdahl: Expedition Ra, S. 22 ff
1975 Thor Heyerdahl: Zwischen den Kontinenten, S. 257 ff
1976 Charles Berlitz: Das Atlantis-Rätsel, S. 158 ff
1977 Alain Schifres: Die letzten Geheimnisse unserer Welt, S. 93 ff
1977 Erich von Däniken: Meine Welt in Bildern, S. 117 ff
1978 Thor Heyerdahl: Wege übers Meer, S. 281 ff
1978 Jesus und Lucienne Romé: Leben und Liebe in Peru zur Zeit der Inkas, S. 33, S. 71, S. 85, S. 113 ff
1979 Erich von Däniken: Aussaat und Kosmos, S. 153 ff
1979 Thor Heyerdahl: Tigris, S. 48 ff und S. 144 ff
1979 Kurt Benesch: Auf den Spuren großer Kulturen, S. 200 f
1980 Enzyklopädie der Archäologie, S. 364 f
1983 P. Baumann, G. Kirchner: Terra X - Rätsel alter Weltkulturen, S. 65 ff, 138
1983 Leone Fasani: Die illustrierte Weltgeschichte der Archäologie,S. 630, 642, 647f
1983 Faszination des Unfassbaren, S. 38
1986 Knaurs Grosser Religionsführer, Gerhard J. Bellinger, S. 261 f und S. 338
1989 Erich von Däniken: Zurück zu den Sternen, S. 79, 129 ff
1990 Hans Helmut Hilrichs: Terra X - Von den Inseln des Drachenbaums..., S.101 ff
1990 Bengt Danielsson: Geo Spezial - Südsee, S. 42 ff
1991 Brockhaus Band 16, S. 314
1991 Horst Gatermann: Die Osterinsel - Kulturgeschichte und Denkmäler
1992 Erich von Däniken: Der Götter Schock, S. 19 f
1993 GEO 6/93: Die Magie der Osterinsel, S. 12 ff
1993 Roland Gööck: Die letzten Rätsel dieser Welt, S. 110
1994 GEO 7/94: Osterinsel - Das zweite Leben der Giganten, S. 98 ff
1994 Friedrich Hellmich: Rapa-Nui - Die Osterinsel
2000 Polyglott Apa Guide: Chile, S. 314 ff
.... Div. Internet-Seiten


Die Osterinsel - Weiterführende Literatur

1774 J. R. und G. Forster: Nachricht vom Oster-Eyland
1786 La Perouse: ... (Reisebericht)
1870 Roussel, H.: ... (Rapanui-Wörterbuch)
1871 Salmon, Alexander P.: ... Überlieferungen (tahitischer Schafzüchter)
1871 Martinez, E.: ... Überlieferungen (chilenischer Meteorologe)
1886 Thomson, William J.: ...
1919 Routledge, Katherine: The Mystery of Easter Island
1919 Sund: ... (Verbindung zu Ägypten)
1923 Brown, Macmillan: ... (Insellage, Archipelmittelpunkt)
1924 Reche, E.: Tangaloa
1932 v. Hevesy, Wilhelm: ... (Schriftzeichen, Induskultur)
1934 Lavachery, Henri: ... (Petroglyphen)
1936 Reche, E.: Polynesien
1938 v. Heine-Geldern, Robert: ... (Schriftzeichen, China)
1940 Metreaux, Alfred: Ethnology of Easter Island
1948 Englert, P. Sebastian: La tierra de Hotu Matua (Chile)
1956 Barthel, Thomas S.: ... (Schriftzeichen)
1958 Barthel, Thomas S.: Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift
1974 Barthel, Thomas S.: Das achte Land - Die Entdeckung und Besiedlung der Osterinsel
1975 Heyerdahl, Thor: Die Kunst der Osterinsel - Geheimnisse und Rätsel
1979 Heyerdahl, Thor: The prehistory of Polynesia (Hrsg.: J.D.Jennings)
1983 Esen-Baur, H.-M.: Untersuchungen über den Vogelmannkult auf der Osterinsel
1989 A. Graf von Bothmer-Plates: 1500 Jahre Kultur der Osterinsel (Ausstellungskatalog)
... Maziere, Francis: Phantastique Isle de Paques
... Guiart, Jean: ... (Schriftzeichen)
... Knoche, W.: ...
... Buck, Sir Peter: ...


Für Hinweise, Ergänzungen, Berichtigungen und Anfragen hier noch mal meine Adresse: andreasundannette@onlinehome.de.


Aus: Walt Disneys Lustige Taschenbücher Band 7, Donald in 1000 Nöten


Zur Startseite